Tal como sublinhava Antoine Vitez, só há dois tipos de teatro, o abrigo e o edifício (...). O edifício significa "eu sou o teatro", enquanto que o abrigo sugere o carácter transitório dos códigos de representação. O novo espaço teatral que o Teatro da Rainha quer construir é, em si, um misto destas duas correntes. Edifício, embora com custo baixo por metro quadrado e com incorporação de materiais pré-fabricados, mas também Abrigo, propiciador do efémero e do transitório e das outras vertentes do espectáculo vivo, sobreviventes do assalto mediático televisivo, onde, citando de novo Vitez, o criador não é apenas um arquitecto do palco; é também um arquitecto da sala; quer dizer que ele introduz o público no mundo que quer ver representar.